🛑فرجال... news
نشر مركز الرافدين للحوار RCD مقالا مترجما جديداً بعنوان “الصين تُحدِّد أدنى معدّل نمو إقتصادي منذ عقود” للباحث أوزموند تشيا ، و ترجمته الى العربية الآنسة حوراء منذر ، مسؤولة شعبة المكتبة .. ضمن سلسلة ترجمات الرافدين التي يصدرها المركز .
تتناول المقالة التحول في السياسة الإقتصادية الصينية في ظل تحديات داخلية و خارجية متزايدة ، مشيرة : إلى خفض هدف النمو إلى ما بين 4.5% و5% ، و هو الأدنى منذ عام 1991 ، في خطوة تعكس توجها أكثر واقعية في إدارة الإقتصاد ، خصوصاً مع ضعف الإستهلاك المحلي و أزمة قطاع العقارات .
كما تستعرض التحديات الديموغرافية و الإقتصادية ، أبرزها شيخوخة السكان و تراجع المواليد ، فضلاً عن الضغوط التجارية العالمية ، في وقت يظل فيه قطاع التصدير عنصر دعم مهم ، رغم مخاطر الإعتماد المفرط عليه .
يعمل مركز الرافدين للحوار RCD على نشر و طباعة و توزيع عدد كبير من الكتب و الدراسات و الترجمات و الأبحاث و المقالات الرصينة ، بمهنية و دقة عاليتين و بشكل دوري و مستمر ، دعمًا للجهود العلمية و الفكرية و الثقافية في البلاد .
مركز الرافدين للحوار RCD ينشر مقالاً مترجماً حول إنخفاض معدلات النمو في الصين
